德拉富恩特:亚马尔想留下来;所有人的利益都指向同一个目标(德拉富恩特:亚马尔愿留队,各方利益指向同一目标)

奥运

这是条体育新闻标题。大意:

  • 英文翻译:De la Fuente: Yamal wants to stay; everyone’s interests point to the same goal.
  • 含义:西班牙主帅德拉富恩特在谈拉明·亚马尔的去留/参赛安排时表示,亚马尔本人愿意留下(多指继续随队/按现计划出战),而球员、俱乐部与足协的诉求基本一致,目标一致。

需要我:

  1. 翻成更自然的英文/双语版?
  2. 补充背景(德拉富恩特与亚马尔是谁、最近的国家队/奥运会/俱乐部安排博弈)?
  3. 如果你有原文链接或全文,我可以提炼要点与关键信息。
  4. ![部与](/assets/images/95032B04.jpg)